Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

55. Bölüm Sırf Giyindin Diye Sorumluluğundan Kaçamazsın

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

“Bu meseleyi konaktaki kimseye bahsetme.” Zu An ciddiyetle uyardı.

Cheng Shouping göğsüne vurdu ve güven verdi, “Genç Efendi, adımın ne olduğunu unuttunuz mu? Ben ağzı kapalı bir şişe gibi sır saklayan adam, Cheng Shouping’im!”

Bu sözler Zu An’ı istemsizce daha da huzursuz etti. Sanki berbat bir hata yapmış gibi hissetti.

“Bu işi sana bırakıyorum. Biraz yoruldum, ben dinleneceğim. Ah aklıma gelmişken, önce yüzümü yıkamam için bir kova su getir.” Zu An elini sallayarak Cheng Shouping’i gönderdi.

On Üç’ten kazandığı öfke puanlarını kullanmadan önce ellerini ve yüzünü yıkamak istiyordu. Aniden geleceğinin Keltoş’un kafası kadar parlak olduğunu hissetti.

“Görünüşe göre keyfin yerinde.” Yaşlı, boğuk bir ses duydu ansızın.

Zu An korkuyla sıçradı. Çabucak döndü ve Yaşlı Mi’nin arkasında durduğunu gördü. Deli gibi atan kalbiyle şikâyet etti, “Neden her zaman ses çıkarmadan geziniyorsun? Az kalsın yüreğime iniyordu be!”

Yaşlı Mi onun sözlerini görmezden geldi ve kendi sorusunu sordu, “Bugün de kaçmadın, değil mi?”

“Beni halihazırda uyardın, nasıl cesaret ederim?” Deri katmanlarının ardında saklı olan gözlere bakan Zu An aniden bugün de kaçmaya cesaret etseydi On Üç’le aynı kaderi paylaşacağını hisseti.

“Güzel.” Yaşlı Mi ürkütücü kahkahalarından birini attı, “Wei Hongde’yle karşılaştın mı?”

Yaşlı Mi’nin gülümsemesi Zu An’ın tüylerini diken diken etti.

“Daha değil.” Bu cevap üzerine Yaşlı Mi’nin kaşları anında çatıldı ancak Zu An hızlıca destekledi, “Ancak küçük kardeşiyle arkadaş olmayı başardım.”

“Küçük kardeşi mi varmış?” Yaşlı Mi’nin kafası karıştı.

“Evet, adı Wei Suo…” Zu An özet geçti.

“Bir oğlunun daha olmasını beklemiyordum. Heh, görünüşe göre hayatın epey tadını çıkartıyor ha!” Yaşlı Mi mırıldandı.

Zu An bir anlığına sersemleyip sordu, “Ne dedin?”

“Hiçbir şey.” Yaşlı Mi kafasını iki yana salladı. Zu An’a bir kese fırlattı ve devam etti, “Bu parayı al. O iki kardeşe yemek ısmarla ve onlarla daha çok takıl. Onlarla yakınlaşmana ihtiyacım var.”

“Bunun nedenini öğrenebilir miyim? Böylece kendimi önceden hazırlayabilirim?” Zu An biraz bilgi almaya çalıştı.

Yaşlı Mi’nin dudakları kan donduran bir gülümsemeyle kıvrılırken yanıtladı, “Zamanla öğreneceksin.” Ardından yavaş yavaş uzaklaştı.

Zu An afalladı. Hazineden bir şey çalmaya çalışıyor olamazsın, değil mi?

Çabucak kesedeki parayı saydı ve toplamda yüz gümüş buldu. Chu Konağı’ndaki ihtiyar bir bahçıvanın nasıl bu kadar çok para biriktirdiğini merak etmeden edemedi.

Derin bir iç çekmeyle şimdilik bunu düşünmemeye karar verdi. Dikkatini klavyeye çevirdi ve Öfke puanlarını kontrol etti. Öğleden sonra hepsini harcadıktan sonra sadece 54 öfke puanı kalmıştı ama On Üç sayesinde şimdi 8305’e puanı vardı.

On Üç sadece kısa bir karşılaşma sonrasında tek başına ona sekiz bini aşkın öfke puanı sağlamıştı!

Zu An yine de memnun olmadı. Bir kere daha tek bir hedef yerine alan hasarlı hareketler yapmanın daha etkili olduğunu anladı. On Üç gibi daha fazla düşmanı olmasını ummadan edemedi.

İtinayla yüzünü yıkayıp sanki ritüelden çıkmış gibi piyangoya döndü. Gel gör ki daha başlayamadan aniden bir hizmetkar içeri daldı ve bildirdi, “Genç Efendi, Efendi ve Madam derhal sizi çağırıyor!”

Zu An’ın gözleri kocaman açıldı, Chu Huanzhao’yu yanlış yola sürüklediğimi çoktan öğrenmiş olamazlar, olabilirler mi?

İçinde bir huzursuzlukla, hizmetkarı takip etti. Koridorlardan geçip inanılmaz karmaşık yolda hizmetkarın peşinden gitti. Zu An hizmetkarın onu bir tür tuzağa sürüklediğinden şüphelenmeden edemedi.

Ancak, ikisi bir sürü hizmetkarın kapıda durduğu bir salona gelince rahat bir nefes verdi. Etrafta bu kadar insan varken bir şey yapmaya çalışmazlar.

Zu An bu esnada yeşil cübbeler içindeki zarif belli ve saçlarını at kuyruğu yapmış genç kızı fark etti. Onu görünce biraz tetiğe geçti ama yüzündeki ışıltılı gülümsemeyi korudu, “Oh, görüşmeyeli sadece birkaç gün oldu ama belin daha da incelmiş, Kartanesi. Dışarıda düzgün yemek yemiyor musun? Ayy. Gel, biraz masaj yapayım.”  

Konuşurken kıza sarılmak için ellerini uzattı.

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +256 Öfke!

Zu An afalladı. Kartanesi’nin gerçek adı olduğunu bilmiyordu. Hizmetkarların bu günlerde düzgün adı ve soyadı olması oldukça nadir bir durumdu, üstelik bu kadar da hoş bir isme denk gelmek. Görünüşe göre bu genç kızın ardında oldukça gizemli birileri var.

Kartanesi’ni daha önce de öfkelendirmeyi başarsa da o zamanlar öfke sistemi yoktu. Bu yüzden ilk defa gerçek adını görüyordu.

Genç kız kolayca ellerinden kaçınıp buz gibi gözlerle ters ters baktı, “Sadece birkaç gün geçti ama hâlâ utanmazın tekisin.”

Zu An’ın ifadesi kasvetlendi, “Biraz abartıyorsun. Ne olursa olsun, birlikte bir gece geçirdik. Şimdi giyindin diye sorumluluklarından kaçacak mısın?”

“Sen!!!” Kartanesi’nin yüzü anında kıpkırmızı kesildi.

Saf bakire bedeninin bu iğrenç adama sergilenmesi onun için akılalmaz bir travmaydı.

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +999 Öfke!

“Kızdın mı? O zaman vursana bana. Vur vur~” Zu An serseri gibi sataştı. Onu havuza tekmelediği zaman daha gelişimci değildi, dolayısıyla gücünü anlayamamıştı. Şimdi kontrol etmenin tam sırasıydı.

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +1000 Öfke!

Kartanesi sinirden bayılacaktı. Dünyada böyle utanmaz birisinin olacağını hiç düşünmemişti. Kan beynine sıçrarken önündeki bu herifi cidden eşek sudan gelene dek dövmeyi düşündü.

“Olay çıkartmayı bırak ve içeri gir!” Chu Chuyan’ın eşsiz, soğuk, melodik sesi salondan duyuldu.

Kartanesi derin bir nefes alırken kendisini sakinleştirmeye zorladı ve soğukça konuştu, “Efendi ve Madam seni bekliyor. Çabuk ol ve içeri gir.”

Zu An üzülerek kafasını iki yana salladı ve kıyafetlerini düzeltti ardından uzun adımlarla içeri girdi.

Chu Zhongtian, Qin Wanru, Chu Chuyan ve Chu Huanzhao yuvarlak bir masaya oturmuştu ve ortada her türden yemek vardı. Chu Huanzhao ona bir bakış atıp sessizce geçmesini işaret etti.

Bu kız hâlâ sadık. Ona boşuna ilgi göstermedim gibi duruyor. Zu An düşündü.

“Zu An, huzurumuzda konağın bir hizmetkarını ayartma cüretini gösterdin. Chuyan’ı ne sanıyorsun? Chu Klanı’mızı ne sanıyorsun sen?” Qin Wanru kasvetle kükredi.

Qin Wanru’yu başarıyla trollediniz, +447 Öfke!

Nasıl öfkelenmeyebilirdi? Değerli kızını böyle bir hovardayla evlendirdiği için zaten memnun değildi ve üstelik herif konaktaki hizmetkarları ayartıyordu.

“Onu ayartmadım!” Zu An haksızlığa uğramış gibi haykırdı.

“Bir de konuşuyor musun? Kulaklarımızı dekorasyon mu sandın?” Qin Wanru homurdandı.

Qin Wanru’yu başarıyla trollediniz, +522 Öfke!

Yanındaki Chu Zhongtian yumuşakça öksürdü ve açıkladı, “Zu An, bir gelişimci olmadığından bihaber olabilirsin ama bu kadarcık mesafe bizi etkilemez. Dışarıda olan her şeyi duyabiliriz.”

Zu An, Chu Zhongtian’ın gerçekten de oldukça iyi birisi olduğunu hissetti, “Kayınbaba, gerçekten de yalan söylemiyorum. Çünkü Kartanesi çoktan benim kadınım oldu.” 

Bu sözler herkesi şoke etti. Sanki kendisiyle alakası yokmuş gibi sakince dramayı izleyen Chu Chuyan’ın bile çayı boğazına kaçtı. Aceleyle peçeteyi alıp püskürttüğü çayı sildi.

Chu Zhongtian da inançsızlıkla Zu An’a baktı, gerçi yaşadığı şokun içinde bir parça saygı da vardı.

Qin Wanru’nun ağzı açık kalakaldı ve bir anlığına kısa devre yaptı.

Chu Huanzhao ağzına gizlice yemek tıkıştırıyordu ki bu sözleri duyunca çaktırmadan ona bir onay ifadesi gönderdi. Tüm kalbiyle eniştesinin gerçekten de olağanüstü olduğunu düşündü. On Üç’ün neden onun elinde paramparça olduğuna şaşmamak lazımdı.

“Zu An, nasıl böyle saçmalayabilirsin!?” Hiddetlenen Kartanesi hemen içeri dalıp Zu An’ı azarladı.

Chu Zhongtian ve Qin Wanru’nun dışarıyı duyabildiği gibi içeride olanlara kulak kabartmış Kartanesi’nin de hiçbir şey kaçırmaması doğaldı.

Zu An’ın onu kadını ilan ettiği an neredeyse aklını kaçırıyordu.

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +999 Öfke!

Bam!

Qin Wanru masaya vurdu ve azarladı, “Terbiyen nereye kayboldu? Defol!”

Kartanesi öfkeyle Qin Wanru’ya baktı ve zayıfça protesto etmeye çalıştı, “Madam ben…”

Chu Chuyan da araya karıştı, “Kartanesi, şimdilik gitmen lazım.”

Seçeneği kalmayan Kartanesi dışarı çıktı. Gitmeden Zu An’a vahşi bir bakış atmayı da es geçmedi.

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +400 Öfke!

Bütün bunları izleyen Zu An içinden kıkırdarken zekasını övdü. Bu devasa öfke puanlarını toplamak için tek cümlesi yetmişti.

Kartanesi odadan çıktığı an Qin Wanru’nun bakışları bıçak kesti, birisini boğmaktan çekinmeyeceğe benziyordu, “Zu An, neler olduğunu anlatsan iyi edersin. Senin gibi bir içgüveysi damadın konaktaki hizmetkarları ayartmaktan dolayı öldürülmesi gerektiğini biliyor musun?”

Qin Wanru’yu başarıyla trollediniz, +587 Öfke!

Zu An içinden içgüveysi damatların gerçekten de hiçbir hakka sahip olmadıklarını düşündü. Yumuşakça iç çekti ve acele etmeden açıkladı, “Kartanesi’ni ayartmadım; onu bana Chuyan verdi. Kartanesi’ne bana yatakta eşlik etmesini bizzat emretti.”

Qin Wanru bu sözleri duyunca kaşlarını çattı. Kızına döndü ve sordu, “Chuyan, söyledikleri doğru mu?”

Kızımın nesi var? Gerçekten de kendi kocasının ayaklarına kadar kadın mı gönderdi? Ona takip etmesi için halihazırda güzel bir örnek çizdiğimi düşünüyordum. Bunca yıldır hiçbir kadının babana yaklaşmasına hiç izin verdim mi? Qin Wanru merak etti.

Chu Chuyan’ın yüzü kızardı. Zu An’a hiddetle bir bakış atıp yanıtladı, “Anne, öyle dedim. Ancak sadece şakaydı. Saçmalıklarını dinlemene gerek yok.”

“Gerçekten mi?” Qin Wanru şüpheyle sordu.

“Tabii ki!”

Chu Chuyan, Zu An’a bir bakış attı, “Çabuk otur. Bir daha sözlerine dikkat etmelisin yoksa kimi sinirlendirdiğini bile bilmezsin.”

Zu An hemen bu sözlere karşı çıktı, “Olmaz! Ağzım geçinmemi sağlıyor!”

Boşboğazlık etmezse nasıl öfke puanı kazanacaktı?

Bu sözler Chu Huanzhao’yu güldürdü, “Yüzünle geçiniyorum dememiş miydin?”

Zu an hiç utanmadan yanıtladı, “İki yoldan da yürüyorum. Seçenekleri artırmak her zaman iyidir ki pazarda tutulasın.”

“Yeter! Saçma saçma konuşmayı bırakın ve yemeğe başlayın!”

Qin Wanru istemsizce Zu An ve ikinci kızı arasındaki dostça muhabbete öfkelendi.

Zu An oturup Chu Chuyan’a gizlice bir bakış attı. Dürüst olmak gerekirse, bu kadın ona oldukça iyi davranmıştı. Az önceki şartlar altında bile iktidarsızlığını açığa çıkartmamıştı. Bu Qin Wanru’nun Kartanesi’yle alakalı tüm şüphelerini dağıtırdı.

“Ne diye bana bakıyorsun?” Chuyan bir sebze seçerken umursamazca Zu An’a sordu.

“Güzelsin. Okuduğum kitaplarda bir kadın tasviri vardı; ‘öyle güzeldi ki insan ona bakıp ziyafet çekme dürtüsüne karşı koyamaz’. Açıkçası ilk başta oldukça şüpheliydim ama şimdi anlamaya başladım.” Zu An bir gülümsemeyle yanıtladı.

Karısının yan profili her açıdan mükemmeldi. Pürüzsüz ve narin teni öyle davetkardı ki ah; öpememesi ne yazıktı.

Chu Chuyan bu sözleri duyunca biraz şaşırdı, “Görünüşe göre önceye kıyasla çok daha olumlusun.”

Zu An iktidarsızlığından bahsettiğini biliyordu. Geçen sefer büyük olay çıkartmıştı, “Az önce üzülüyordum ama güzelliğin karşısında tüm öfkem kayboldu.”