Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

73. Bölüm Yüklü Miktar!

Çevirmen: Hadeschan / Editor: T4icho

 

“Kurallar dahilinde olmasa da Su Bai’nin söyledikleri gayet mantıklı. 1700 altın küçük bir miktar değil ve içinde bulunduğunuz duruma bakarak bu miktarı ödeyememe ihtimalinizin yüksek olduğunu görebiliyoruz. Eğer Yargısal Denetim Mahkemesi olarak bir şahsın kontratı ihmal edeceğinden şüphelenirsek meseleye müdahale edebiliriz. Tarihte de buna benzer istisnalar mevcuttur.” Cesetten bozma yaşlı adamların sadece dudakları hareket ediyordu.

 “Ama merak etmeyin, kontratın koşullarını yerine getirdiğiniz takdirde hiçbir şey yapmayacağız.”

 Büyük Tang’ın büyüyerek gelişmesi için dürüstlük ve güvenilirlik ilkeleri çok önemliydi. Bir toplum sadece bu ilkeler sayesinde ilerleyebilirdi. Büyük Tang’ın dünyanın dört bir yanından gelen tüccarlara ev sahipliği yapabilmesini sağlayan asıl şey de buydu.

 Dolayısıyla Yargısal Denetim Mahkemesi kontratı bozan kişilere ağır cezalar veriyordu. Onları buraya Su Bai çağırmıştı ama Wang Chong kontratın koşullarını yerine getirirse hemen gideceklerdi.

 “Wang Chong, ne diye korkuyorsun ki? Yoksa kontratı bozmayı mı düşünüyordun? Sekiz Tanrı Köşkü’nde yazdığı borç notları açık; bu borçtan kaçamazsın!” Su Bai öne çıkarak sırıttı. Wang Chong onun buraya sadece para için geldiğini düşünüyordu ama durum başkaydı. Su Bai bugün buraya Wang Klanı’nı aşağılamak için gelmişti.

 “Su Bai, sana son bir şans vereceğim; dikkatlice düşün. İş başka dostluk başkadır; bu mücadelede Wang Klanı’nın işini bitirmek için Yao Klanı’na katılmak istiyorsunuz… Buna emin misiniz?” Wang Chong soğuk soğuk güldü.

 Su Bai’nin Yao Feng ile iyi geçindiğini biliyordu ama politik konularda iş başka dostluk başkaydı. Su Bai buraya olay çıkarmak için gelmişti ve artık mesele sadece aralarındaki ufak bir sorundan ibaret değildi.

 “Hehe!” Su Bai sırıttı. Wang Chong’a laf anlatmak istemediği için diğerlerine baktı ve bu bakışın neyi ima ettiğini anlayan kalabalık hemen kükredi.

 “Wang Chong! Paramızı istiyoruz!”

 “Paramı ver!”

…..

 Dalgalar misali yayılan sesler yüksekti.

 “Hmph!” Wang Chong onlara bakarak soğuk soğuk sırıttı. Borç aldığı parayı boşa harcasaydı bugün gerçekten de zor bir duruma düşerdi. Fakat Su Bai’nin bilmediği bir şey vardı: Wang Chong aldığı o borcu kullanarak bir servet kazanmıştı. Artık Hidrebad cevherinin dağıtım haklarına sahipti ve şu anda onun için ‘1000 altın’ faizli ‘1700’ altın ufacık bir miktardı.

“Shen Hai, buraya gel!” dedi Wang Chong.

“Yatağımın altındaki kutuyu getir!”

 O kutuda 5000 altın vardı. Amcası Li Lin, Wang Chong’un bütün parayı Wei Hao’ya verdiğini öğrenince ona gizlice para göndermişti. Ahşaptan bir kutuda 5000 altının gizlendiğini kimse tahmin edemezdi.

 Eğer Su Bai 2700 altınlık bir miktar ile Wang Chong’u ezebileceğini düşünüyorsa hayal görüyordu!

 “Anlaşıldı, hemen getiriyorum!” Shen Hai cevapladı. Gitmeden önce Su Bai’ye bakara küçümseyici bir ifadeyle güldü. Kapının önünde yer yerinden oynuyor olsa da korumalar gayet sakindi.

 Genç Efendi Chong ile birlikte geçirdikleri günlerden sonra onun sırlarla dolu bir adam olduğunu öğrenmişlerdi. Wang Chong’un aracına defalarca kez on binlerce altının yüklendiğini bizzat görmüşlerdi. Fakat gelin görün ki bu Su Bai denen aptal, iki-üç bin altın için Wang Malikanesi’nin önünde olay çıkarıyordu. Korumalara göre Su Bai, gevezelik yapan salağın tekidi.

 “Genç Efendi Chong, böyle insanlara karşı nazik davranmaya gerek yok!” Shen Hai gitmeden önce bunları söyledi.

 Wang Chong ise cevaben güldü. Elini sallayarak Shen Hai’yi malikaneye gönderdi.

 “Neler oluyor? Siz kimsiniz!” Shen Hai gittikten sonra arkadan şaşkın bir ses geldi. Ardından güzeller güzeli orta yaşlı bir hanımefendi kapıya doğru yürüdü; arkasında bir grup hizmetçi vardı.

 “Anne!” Wang Chong’un yüz ifadesi değişti. Meseleyi sessizce çözmek istiyordu ama annesi yaşananları duymuştu!

 Madam Wang dışarıdaki sesleri duyduğunda malikanede dinleniyordu. Neler olduğunu merak ettiği için dışarı çıkmıştı.

 “Su gongzi?” Madam Wang Su Bai’yi görünce şoke oldu. Daha önce sarayda Madam Su’nun yanında onu gördüğü için Su Bai’yi tanıyordu.

 “Burada ne işiniz var?” Madam Wang şaşkındı.

 “Hehe, Madam Wang. Tam zamanında geldiniz. Oğlunuz bize 1700 altın borçlu ve her şey kontratta yazıyor. Burada yanlış bir şey yapmıyorum.” Su Bai elindeki kağıdı sallarken tehditkar bir edayla gülüyordu. “Heh, bu arada günlük %2 faiz vereceğini de söylemişti!”

 “Ne!” Madam Wang bu sözleri duyduktan sonra neredeyse bayılıyordu. Adeta yıldırım çarpmışa dönen kadının vücudu tir tir titredi.

 Wang Chong’un haber vermeden böyle büyük bir borcun altına gireceğini düşünmemişti. Bunu zaten istese de düşünemezdi. Wang Ailesi böyle bir borcun üstesinden gelemezdi.

 “Heh!” Su Bai keyifli bir kahkaha attı. Sonunda beklediği şeyler gerçekleşiyordu.

 Wang Klanı’nda neredeyse kimse Wang Chong’un Sekiz Tanrı Köşkü’nden borç aldığını bilmiyordu. Su Bai bugün buraya meseleyi açığa çıkarmak ve Wang Klanı’nı uyandırmak için gelmişti.

 Wang Malikanesi kendi kendini zor geçindiriyordu. Wang Yan’ın maaşı bu korumaların, hizmetlilerin parasını zar zor karşılıyordu. Ayda en fazla yüz altın civarı bir para artıyordu.

 1700 altın faizle birlikte yaklaşık üç bin altınlık bir borca dönüşüyordu. Wang Klanı böyle büyük bir borcu nasıl ödeyebilirdi ki?

 “Sıkıntı büyük!” Annesinin de olaya karıştığını gören Wang Chong’un yüzü karardı. Gizlice halletmek istediği meseleyi duymayan kalmamıştı.

 “Chong-er, Su gongzinin dedikleri doğru mu?” Madam Wang dişlerini sıktı ve yüzü kaskatı kesildi. Görünüşe göre Wang Chong sadece Su Bai’ye değil, diğer genç efendilere de borçluydu. Toplamda ne kadar bir miktar ödemesi gerektiğini tahmin etmek zordu.

 Olacak iş değildi!

 Son zamanlarda Wang Chong’un iyiye gittiğini düşünürken bu yaşananlar da neydi!

 “Anne, beni dinle. Bu mesele göründüğü gibi değil!” Wang Chong cesaretini takınarak konuştu.

 “Sana söylenenler doğru mu, değil mi diye sordum!” Madam Wang sertti.

 “Doğru!” Wang Chong başını eğdi.

 “Sen! Sen! Sen!” Madam Wang sinirden parmağını Wang Chong’a doğru sallıyor, konuşmakta zorlanıyordu.

 “Hanımım, sakin olun!”

 “Hanımım, sakinleşin!”

 Madamın öfkeye kapıldığını gören hizmetçiler hemen onu desteklemek için ileri atıldılar. Aynı esnada Wang Chong’a da bir şeyler söylüyorlardı.

 “Genç efendi, bu kadar yeter.”

 Wang Chong da durumun pek iyi olduğunu düşünmüyordu. Annesine ne Sekiz Tanrı Köşkü’nden ne de Hidrebad cevherlerinden bahsetmişti. Sebebi basitti, onun bu tarz konulardan ötürü endişelenmesini istemiyordu. Risk aldığını bildiği için kadının endişelere kapılacağına emindi.

 Üstelik artık büyüdüğü için bazı şeyleri kendi başına yapmalıydı. Annesinin bu tarz şeylere kafa yormasını istemiyordu.

 Wang Chong bu gibi şeylerle annesini üzmek istemiyordu. Olayları ondan saklamak da istemiyordu ama henüz durumu ona anlatmak için erkendi.

 Su Bai soğuk soğuk sırıttı. Böyle olmasını umuyordu.

 Wang Chong ona sert bir bakış attıktan sonra annesine döndü. Sekiz Tanrı Köşkü’nde yaşananlar ortaya çıkmış olsa da Wang Chong hiç paniklememişti.

 “Anne, durum senin düşündüğün gibi değil. 1700 büyük bir miktar olabilir ama benim için sorun değil. Kendi başıma halledebilirim!”

 “Saçmalamayı kes! Bunu nasıl çözebilirsin!” 

 Kalabalık gülüyordu.

 Klanları zengin olabilirdi ama bu genç efendiler ayda en fazla birkaç altın alıyorlardı. Dolayısıyla Wang Chong gibi rastgele borç almaya cüret edemezlerdi. Hele ki Wang Klanı gibi fakir bir klanın böyle bir şeyin altından kalkması mümkün değildi.

 Wang Chong’un borcu ödemesi için bir mucize gerçekleşmeliydi.

 Wang Chong ise onlara takılmıyordu. Ona göre 1700 altın hiç de büyütülecek bir miktar değildi.

 “Anne, beni dinle. Parayı boşa harcamadım, bir yatırım olarak kullandım!” dedi Wang Chong.

 “Yatırım mı? Neye yatırdın?” Madam Wang nihayet sakinleşti ve sordu.

 “Hahah, böyle bir zamanda bile annene yalan söylüyorsun demek?” Su Bai geniş bir kahkaha attı. Ne yatırımıydı? Wang Chong saçmalıyor olmalıydı.

 “Ne yalanı? Genç efendimiz ne zaman yalan söylemiş? Bin altın istemiyor musun? AL!”

 O sırada küçümseyici bir ses duyuldu ve PENG! İnsanlar tepki gösteremeden siyah bir gölge fırladı.

 Su Bai yana çekilerek ansızın gelen saldırıyı atlattı. Başını çevirdiğinde gelen şeyin bir saldırı değil, bir altın külçe olduğunu gördü.

 Yüzü değişti.

 “Hahah, Shen Hai, tam zamanında geldin!”

 Shen Hai’nin hızla yürüdüğünü gören Wang Chong’un yüzü aydınlandı ve genç adam ayağa kalkarak bir kahkaha patlattı. Konuşmak kolaydı ve bu mesele sadece kelimelerle çözülemezdi. Tek çözüm paraydı.

 “Genç efendi, bunun gibi adamlarla laf dalaşına girmeyeceksiniz, direkt suratlarına altın fırlatmanız yeter! Karşımızda baba parasıyla geçinen bir grup aptal var! Sizin adınızı bile ağızlarına almamaları gerekir!”

 Shen Hai kalabalığa baktı. Elinde duran ve yüzlerce kilo ağırlığında olan ahşap kutu boş bir kutu kadar hafif görünüyordu.

 “Bir koruma bozuntusu ne cüretle bize laf atıyor! Birkaç altın mı? O zaman bize göster bakalım, genç efendinin kaç altını varmış!”

 Gururlu genç efendiler geri durmadı.

 Su Bai’ye bir şey diyemiyorlardı ve Wang Chong’a da bulaşamazlardı. Fakat bir korumanın onları küçük görmesine izin vermeyeceklerdi.

 “Hmph!”

Shen Hai burnundan soludu ve konuşmak yerine, harekete geçmeye karar verdi. Peng! Elini bıraktığı gibi kollarındaki ahşap kutu yere düştü.

 Yere çarpmanın etkisiyle kırılan kutudan sayısız külçe fırladı. Hepsi altındı!

 Shua!

 O esnada insanların nefesleri kesildi. Hizmetlilerin desteğiyle ayakta duran Madam Wang bile aptala dönmüştü.

 Adeta zaman durmuştu.

 “B-bu imkansız!”

 Su Bai’nin gözleri fıldır fıldır açıldı. Yaşadığı şaşkınlıktan ötürü söyleyecek bir şey bulamıyordu.

……