Aslında bende Sophie ile aynı kafadayım neden yapıyor ki aşık değil dostu değil yani bayram değil seyran değil neden?
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
119. Bölüm Fırsat Bu Fırsat
Çevirmen: Clumsy / Editor: Clumsy
Macera Derneği kampüsünde anma hizmetlerinin ardı arkası kesilmiyordu. Öyle çok ölü vardı ki birbiri ardına grup törenleri gerçekleştiriliyordu. İlk sırada en az etkiye sahip maceracılardan oluşan en kalabalık grupların töreni gelmişti. Tören mekanı, bulut sarayının yüksek teraslarından rahatlıkla görülebilen kuzey kıyısıydı. Kendileri de sefer ekibinin parçası olan Gary ve Rufus ikilisi, tüm törenlere katılmak adına bulut sarayından ayrılıyordu. Jason, Emir ve Emir’in tayfasındaki maceracılarsa zaman zaman terasa çıkarak bu hüzünlü sürece tanık oluyordu.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Yine güzel bir bölümdü. İlkbahar kokan Jason’ın her zamanki alaycı, yapay tavırlarından sıyrılıp hislerini paylaştığı anları seviyorum. Sophie’yi de yavaş yavaş şu güvensiz, gıcık hallerinden sıyıracağız ve gerçek yüzünü açığa çıkartacağız inşallah. Birkaç kez daha “Jason bunu neden yapıyor, ona nasıl güvenebilirim ki” cümlesi çevirirsem kusacağım zira :D
Magnec