Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

75. Bölüm Dünya’nın Bir Numaralı Demircisi

Çevirmen: Hadeschan / Editor: T4icho

 

“Anne, merak etme. Bunu bana bırak.” Wang Chong konuştuğu sırada annesinin ellerini sımsıkı tutuyordu. Denetçi Fu da kimdi? Başkaları ondan korkuyor olabilirdi ama Wang Chong’un korkacak neyi vardı? Eski hayatında sayısız fırtınayla boğuşmuş biri olarak bir denetçi bozuntusundan korkacak değildi.

 Wang Chong Fu He ismiyle bilinen Denetçi Fu’yu biraz tanıyordu. Adamın Büyük Amcası Wang Gen ile arası pek iyi değildi ve Wang Chong’un büyükbabası olan Dük Jiu’nun ülkede gördüğü saygıdan da hoşnutsuzdu. Bu yüzden sık sık Wang Klanı’nda bir sorun bulmaya çalışırdı.

 Ayrıca Su Dükü’yle arası iyiydi. Aksi halde Su Bai ne kadar cesur olursa olsun onu buraya çağırmaya cüret edemezdi.

 “Denetçi Fu, bakıyorum da epey boş zamanınız varmış. Görevlileri teftiş etmek ve düzeni sağlamak için ne zamandır sıradan halkın işlerine karışıyorsunuz? Evet, Wang Klanı’nın geliri bizlere binlerce altın biriktirme imkanı tanımıyor ama bu demek değil ki ben para kazanamayacağım!”

 Wang Chong adamı tanıdığı için ona saygı göstermekle uğraşmadı.

 İnsanlar bu genç adamın cesaretinden ötürü şaşırmıştı. Denetçilerin kraliyet sarayına şikayet yazmasından çekindikleri için genelde herkes bu görevlilerin önünde saygıyla davranır ve olabildiğince az konuşurdu. Sonuçta kişi ne kadar konuşursa hata yapma ihtimali de bir o kadar artardı. Fakat şaşırtıcıdır ki Wang Chong direkt denetçiye karşı çıkmıştı.

 “Gongzi, biraz sakin olun.”

 “Denetçilere dikkat etmek lazım.”

 Shen Hai ve Meng Long ikilisi başlarını eğerek Wang Chong’un yakalarını çekiştrirdiler. Ordudan gelseler de, yıllardır başkentte yaşadıkları için denetçilerin sıkıntı tipler olduğunu biliyorlardı.

 “Wang gongzi, bu parayı kendi başınıza kazandığınızı mı söylüyorsunuz?” Denetçi Fu’nun gözleri kısıldı. Adam ilk defa Wang Chong’a ciddi bir gözle bakıyordu.

 “Evet!” Wang Chong tereddüt etmeden yanıtladı. Su Bai’nin Denetçi Fu’yu kullanma taktiği başından beri işe yaramayacak olan bir taktikti. Genç adam Hidrebad cevherlerini almaktan tutun da kılıcı dövdürmesine kadar her şeyi kanuna uygun bir şekilde yapmıştı ve bunları kontrol etmek gayet basitti. Eğer bir denetçi konuya bakmaya kalkarsa herhangi bir sorun bulamazdı.

 “Hahaha, şaka gibi. Wang Chong, bu kadar parayı sen mi kazandın? Böyle bir yeteneğin var mıydı?” Denetçi Fu konuşmadan önce Su Bai kahkaha attı.

 Wang Chong’un bu kadar yetenekli biri olduğuna asla inanmazdı. Ona göre Wang Chong saçma sapan bir bahane bularak herkesi aptal yerine koyuyordu. Zaten Wang Chong dediği kadar yetenekli olsaydı, Wang Klanı uzun zaman önce yükselişe geçerdi. Ayrıca yolsuzluktan uzak lafları da onlar için kullanılmazdı.

 Yolsuzluktan uzak durmak ne demekti? Fakir olmak anlamına geliyordu!

 Bir denetçinin önünde saçmalamaya cüret ettiğine göre Wang Chong gerçekten de cesur bir adam olmalıydı.

 “Wang gongzi, en iyisi doğruyu söylemektir. Burada şaka yapmıyoruz.” Denetçi Fu sert bir sesle konuştu. Wang Chong’un saçmalıklarından hiç hoşlanmamıştı. Ayrıca bu genç adam yaşına başına bakmadan bir denetçinin prestjine meydan okuyordu!

 “Hmph! İnanmak ya da inanmamak size kalmış. Parayı bizzat kazandığımı söylüyorsam bizzat kazanmışımdır! Neden yalan söyleme gereği duyayım ki? Bir denetçi olarak muazzam yetkilere sahipsiniz ama finansal durumumu size bildirmem gerektiğini hiç sanmıyorum.” Wang Chong soğuk bir sesle konuştu.

 “Bu ne cüret!” Fu He bu sözleri duyunca öfkeye kapıldı.

 “Madam Wang, çocuğunuzu böyle mi eğitiyorsunuz? Denetçiler Majesteleri’nin temsilcileridir ve burada bilinmeyen bir kaynaktan gelen binlerce altın söz konusu. Sizce böyle bir meseleyi incelememek olur mu? Ne yani, yoksa Wang Klanı artık Majesteleri’ni bile umursamayacak kadar göklere mi çıktı?”

 Fu He sert bir ifadeyle Madam Wang’e baktı.

 Orta yaşlı kadın onu duyunca titredi. İmparatora saygısızlık yapmak büyük suçtu!

 “Chong-er, bu kadarı yeter.” Madam Wang hızla oğlunun ellerini çekti.

 “Denetçi Fu!” öfkeye kapılan Wang Chong tam Mavişişe Köşkü’ndeki olaydan bahsedecekken bir ses duyuldu.

 “Wang gongziyi duymadınız mı? Ona yalancı diyen ahlaksızlar karşılarında bizzat beni bulacaktır, ona göre!”

 Dadangg! Yer titredi ve insanlar neler olduğunu anlayamadan önce, sokağın uzak köşesinden araçlar gelmeye başladı. Ortalık toza dumana karışıyordu.

 “İmparatorluk Ordusu mu?” araçlardaki sembolü gören insanların suratları değişti. Bu lüks ve zarif araçlar İmparatorluk Ordusu’na aitti.

 İyi de İmparatorluk Ordusu’nun burada ne işi vardı?

 “Kenara çekilin! Veletler, kaybolun!”

 “Yolu açın! İmparatorluk Ordusu’nun yolunu ne cüretle kapatıyorsunuz? Yoksa gözleriniz başınızın arkasında mı çıktı?”

 “İmparatorluk Ordusu’nun önemli bir meselesi var, veletler, derhal kaybolun!”

…..

 Heybetli ve anlamsız derecede öfkeli kükremeler yükseldi.

 Bu genç efendilerin hepsi saygıdeğer ya da zengin ailelerden geliyordu ama İmparatorluk Ordusu’nun önünde kim olduklarının hiç önemi yoktu.

 “Yana çekilin!”

 “Yolu açın!”

 “Şerefsizler, sağır mısınız?!”

……

İmparatorluk Ordusu üyelerinin alelacele ilerlediğini ve durmak gibi bir niyetlerinin olmadığını gören genç efendiler panikleyerek hızla geri çekildiler.

 Denetçi Fu bile onları görünce şaşırmadan edemedi ve yana çekildi. Akademisyenler ve ordu üyeleri iki ayrı sisteme aitti. Arada sırada kesiştikleri yerler oluyordu ama genelde tamamen farklı oldukları söylenebilirdi.

 Denetçi Fu yeterince delile sahip olduğu takdirde kraliyet sarayındaki bakanları ve hatta imparatoru bile yargılayabilirdi. Fakat imparatorun korumalığını yapan İmparatorluk Ordusu üyelerine karşı çaresizdi.

 Dadandadang! İmparatorluk Ordusu’nun araçları kalabalığın arasında duraksadı. Genç efendiler adeta vebadan kaçıyormuşçasına geri çekiliyordu.

 “Bakın!”

 Aniden bir şeyin farkına vardılar.

 “Komutanlar! Bunlar İmparatorluk Ordusu’nun komutanları!” araçlardaki panter, ejderha, kaplan ve qilin sembollerini gören kalabalık şaşkındı. Metrelerce geriye çekilmiş olmalarına rağmen o sembolleri görünce biraz daha çekildiler.

 Her insanın İmparatorluk Ordusu’na dair bildiği bir takım şeyler vardı. Panter, ejderha, kaplan ve qilin sembolleri öyle herkesin kullanabileceği şeyler değildi.

 Bu semboller İmparatorluk Ordusu’ndaki yetkin komutanları simgeliyordu!

 “Burada ne işleri var?” gelen insanların kim olduğunu anlayan kalabalık afalladı. Bu İmparatorluk Ordusu tavuğa benzeyen sıradan halka kıyasla kaplanları ve ejderhaları andırıyordu. Genç efendilerle uğraşmak onlar gibi yüce şahısların yapacağı bir şey değildi.

 “Hmph! Demek sizsiniz!”

 Denetçi Fu He de ilk başta geri çekilmişti. Fakat İmparatorluk Ordusu’nun komutanlarını görünce daha fazla geri çekilmek yerine hemen öne atıldı.

 “Kraliyet sarayındaki Majesteleri’ni korumak yerine buraya mı geldiniz? Görevinizi yapmadığınız için sizi şikayet edeceğimden korkmuyor musunuz?”

 “Heh, Denetçi Efendi, İmparatorluk Ordusu Majesteleri’ni korumakla görevlidir ama kraliyet sarayını terk edemeyeceğimizi söyleyen bir kanun olduğunu sanmıyorum. Ayrıca birkaç kılıç almak için dışarı çıkacağımızı da sana bildirecek değiliz ya?”

 Komutanların sert sakalları, kalın kaşları ve dudakları vardı. Tek bakışla hepsinin vahşi ve heybetli kimseler olduğunu anlayabiliyordunuz. Sağduyu ve mantık bu insanlarla uğraşmak için başvurmak istemeyeceğiniz yöntemlerdi.

 “Kılıç almak mı?”

 Aklına duyduğu o söylentiler gelen Su Bai’nin kalbi tekledi.

 “Ne demek istiyorsunuz? Kılıç mı?”

 Denetçi Fu’nun yüzü değişti.

 “Heh, size açıklayacak değiliz.”

 Diğerleri Denetçiler’den korkuyor olabilirdi ama İmparatorluk Ordusu için bu durum geçerli değildi. Onlar imparatorun korumalarıydı, yani tek üstleri ve emir aldıkları tek kişi imparatordu.

 Denetçiler bile onlara dokunamazdı.

“Hehehe, gongzi, böyle gereksiz insanlarla uğraşmanıza gerek yok. İmparatorluk Ordusu’nun Yükselen Yılanı Kaptan Zhang Song olarak sizi selamlıyorum, gongxzi!”

 “Birkaç bin altın mı? Gongzi, böyle ufak tefek miktarlarla ne işiniz var ki? Aracımda 50.000 altın mevcut, istediğiniz zaman alabilirsiniz!”

 “Dünyanın bir numaralı demircisini bile tanımıyorsunuz demek… İnsan bu kadar da cahil olmaz canım! Gongzi, kılıcınız tek kelimeyle mükemmeldi. Yalvarırım bana da bir tane dövün. Para sorun değil!”

 “Şerefsiz! Daha ben ağzımı bile açmadım! Gongzi, lütfen bana da bir tane dövün!”

 “Gongzi, demircilik yeteneklerinize inancım tam. Fakat ben kılıcın üstündeki mücevherleri pek güzel bulmadığım için kendim birkaç tane getirdim. Gongzi, istediğiniz taşı seçebilirsiniz. Geri kalanı sizin olsun! Tek istediğim şey kılıcım güzel görünsün!”

 “Tsk, başka bir şey ister misin? Şaka gibi, adam susmuyor yahu! Gongzi, ben onlara benzemiyorum. Ne döverseniz dövün alacağım, lütfen!”

…

İnsanların şaşkın bakışları altında, normalde kibirli ve heybetli davranışlarıyla nam salmış olan İmparatorluk Ordusu komutanları Wang Chong’un önünde yalvaran kuzucuklara dönüşmüştü.

 Yalakalık dolu sözleri kalabalığa gerçek gibi gelmiyordu. Bunlar gerçekten de O komutanlar mıydı? Hani şu en ön sıralarda savaşan?

 “Ne, neler oluyor?”

 İnsanlar şaşkındı. Wang Chong ne zaman böyle bir otoriteye kavuşmuştu?

 Madam Wang de afallamış durumdaydı. Hizmetliler, korumalar ve diğer herkes şaşkındı. Çok geçmeden Wang Chong’a odaklandılar.

 Bu gerçek dışı görüntüyü kabullenemiyorlardı. Wang Chong’un olanları açıklaması şarttı!

 İşin ilginç yanı, Wang Chong da hazırlıksız yakalanmıştı. Bu komutanlar ansızın gelerek genç adamı şaşırtmıştı. Sözlerine bakılırsa hepsi o Bulat kılıcından istiyordu.

 İyi de neden şimdi gelmişlerdi? Wang Chong’un aklındaki asıl soru işareti buydu.

 “Durun biraz! Yanılıyor olmayın? Aradığınız kişi gerçekten Wang Chong olamaz, değil mi?”

 Yandan bir ses duyuldu. Su Bai öne çıktı; suratı o kadar sakindi ki insan korkmadan ediyordu. Bu adam Wang Chong’un bir numaralı demirci olduğuna asla inanmayacaktı. Dolayısıyla kalabalığın gelişini görünce aklına gelen ilk şey komutanların yanlış insanın kapısına dayandığıydı.

 “Ne bağırıyorsun sen?”

 “Kör müsün?!”

 “Hehe, biz gongziye ismiyle hitap etmeye bile kalkışamıyoruz ama bu velet aklına gelen her şeyi söylüyor. Kaybol bakayım!”

 “Üstat, lütfen kızmayın. Bu velet sizin öfkenize bile layık değil. İsterseniz sizin için ona bir ders verebilirim!”

…

 Su Bai’nin sözlerini duyan komutanlar hemen karşı saldırıya geçti. Su Bai ne diyeceğini bilemiyordu. Böyle bir şey yaşanıyor olamazdı!

……

Çevirmen notu
Yeni yıla 5 bölümle başlıyoruz!