Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

452. Bölüm Çiftçi ve Yılan!

Çevirmen: Hadeschan / Editor: T4icho

 

An Yaluoshan korkudan titriyordu ve her an ağlayacakmış gibi görünüyordu. Zhang Shougui’nin önünde kimse yalan söyleyemezdi. Doğu’nun Kolluk Hanesi’nde, Youzhou’nun doğusunda, onu kandırmaya çalışmış her insan şimdi toza toprağa karışmıştı!

Türkler savaşlarda iyi olan bir milletti ama Büyük Tang’ın kuzeydoğusunda Türk, Koguryo ya da farklı bir milletten geliyor olmanız bir şeyi değiştirmezdi. Zhang Shougui’nin önünde her asker titrerdi ve An Yaluoshan ile Ashina Sugan da aynıydı.

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu

1-) Çiftçi ve Yılan hikayesi şu şekildedir: Bir kış vakti, bir çiftçi karın üstüne yürürken soğuktan dolayı ölmekte olan bir yılan görür. Yılana acıyan çiftçi onu yanına alır ve montuyla ısıtır. Yılan ısındığında çiftçiyi ısırır, onu öldürür. Böylece çifti, her şeyin kendi suçu olduğunu anlar. Yani ana mesaj şudur: Kötüye iyilik yaparsanız, bunun ödülünü ancak ve ancak kötülükle alırsınız.