Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

18. Bölüm Yabancı Sindhi Rahipleri

Çevirmen: Hadeschan / Editor: T4icho

 

 Şafak vaktinde, Wang Malikanesi’ndeki herkesin mışıl mışıl uyuduğu erken saatlerde Wang Chong gizlice kapıdan sızarak odasından çıktı.

 “Dur!”

 Adımını atar atmaz sert bir ses yankılandı.

 “Genç Efendi Chong, Hanım’ın emirlerine göre önümüzdeki birkaç gün boyunca odanızdan çıkmanız yasak!

 “Efendi dönene kadar odanızda kalacaksınız! Lütfen bizi zorlamayın!”

 Kapının hemen dışında ‘Kapı Korumaları’ olarak da bilinen ve saate rağmen ayakta duran iki figür vardı. Wang Chong tanıdık figürlerin soğuk ifadelerle ona baktığını gördü.

 Bu adamların sadık ve dürüst olduğuna şüphe yoktu. Wang Chong’a bile istisna yapmayacakları açıktı!

 “Koruma Shen! Koruma Meng!”

 Wang Chong isimlerini söyledi.

 Bunlar Shen Hai ve Meng Long ikilisiydi. Kardeşler çıkardıkları beladan sonra eve döner dönmez küçük olanı üç günlüğüne odasına kapatılmıştı. Öte yandan, Shen Hai ve Meng Long ikilisi Wang Chong’un kapısında nöbet tutuyordu.

 Wang Chong dün geceden beri bunun farkındaydı.

 “Genç Efendi Chong, bir şey söylemenize gerek yok! Hanım’ın verdiği emirlere karşı gelemeyiz; lütfen işimizi zorlaştırmayın!”

  Ses tonları hiç de sıcak değildi. Wang Chong’a bir şey söyleme fırsatı vermeden bütün olası bahanelerin yolunu kesmişlerdi. Hatta, konuştukları sırada Wang Chong’a bakmaya bile yeltenmiyorlardı.

 Wang Ailesi’ndeki tek koruma onlar değildi. Fakat Wang Chong, korumalar arasında bu ikili kadar yüksek pozisyona sahip başka kimsenin olmadığını biliyordu. Wang Ailesi’nde sadıklardı ve babası ile annesi dışında kimseden emir almıyorlardı.

 Annesi de bu yüzden onları seçmişti. Böylece Wang Chong dün sabahki gibi bir olay daha çıkaramayacaktı.

 Wang Chong başka bir zamanda babasının dönüşünü bekleyebilir ve evde takılabilirdi. Fakat şu anda acele etmek zorundaydı ve Sindhi rahipleri gitmeden onlara yetişmeliydi.

  Eğer onları bu on beş günlük süreçte bulamaz ve Bulat çeliğini satın alamazsa, o halde Büyük Tang sonsuza dek bu kadim hazineden yoksun kalacaktı.

 “Koruma Shen, Koruma Meng!”

 Wang Chong gülümseyerek onlara seslendi. Annesinin yolladığı bu korumalarla başa çıkmak kolay değildi ama Wang Chong onları ikna edebileceğini düşünüyordu.

 “Emirlere ne kadar sadık olduğunuzu bildiğim için işinizi zorlaştırmayacağım. Gitmemi istemiyorsanız içeride kalabilirim. Fakat şunu hiç düşündünüz mü: Belki annem beni birkaç günlüğüne odaya kapatabilir, ancak bütün hayatım boyunca bunu yapamaz ya?”

 “Er ya da geç özgürlüğüme kavuşacağım. İşte o vakit sorun çıkardığımda bundan tamamen bağımsız ve alakasız olacağınızı mı sanıyorsunuz?”

 “Ah!”

 Wang Chong’un sözleri ondan gelecek her türlü bahaneye hazırlıklı olan korumaları şaşkına çevirmişti.

 Wang Chong’a bakarak ağızlarını birkaç kez açsalar da, tek bir söz bile söylemediler.

 Hanım onlara Genç Efendi Chong’u evde tutmalarını söylemişti. Korumalar bu söylenenleri yaptıkları sürece sorun olmayacağını düşünüyordu. Fakat Wang Chong’un sözlerini duyunca ne kadar saf olduklarını anlamışlardı.

 Gerçekten de doğruydu; eğer asıl Efendi döndükten sonra Genç Efendi Chong yine sorun çıkarırsa, bundan korumalar da elbet sorumlu tutulurdu.

 Başkaları Wang Chong’un sözlerine dikkat etmeyebilirdi ama Shen Hai ve Meng Long ikilisi dibine kadar Wang Ailesi’ne bağlı insanlardı. Bu yüzden bu sözler onları çok rahatsız etmişti.

  Düşündükçe Wang Chong’un haklı olduğuna daha çok inanıyorlardı. Kalpleri çarpmaya başladı.

 “Üzgünüm!”

 Kıpkırmızı kesilen suratlarını gören Wang Chong, kendi içinden özür diledi. Bunlar Wang Ailesi’nin en sadık korumalarıydı ve Wang Chong mümkün olduğunca bu gibi durumlardan kaçınmaya çalışıyordu. Fakat Bulat çeliği Büyük Tang için büyük bir fırsattı; bu fırsatı kaçıramazdı.

 “Endişelenmenize gerek yok; sadece lafın gelişi konuşuyorum. Wang Klanı’nın bir üyesi olarak buradan başka bir yere evim diyemem. İnsan kendi evine nasıl zarar veri?”

 Wang Chong’un ses tonu yumuşadı ve genç adam kelimeleriyle korumaların endişelerini yatıştırmaya koyuldu. Shen Hai ve Meng Long rahat nefes çekmeden edememişti. Wang Chong’un birkaç sözle onları tamamen oltaya çektiğini henüz fark ettikleri söylenemezdi.

 İlk başta ne derse desin Genç Efendi’yi durdurmaya kararlıydılar. Fakat farkında bile olmadan Wang Chong’un avucuna düşmüşlerdi.

 “Genç Efendi Chong, gerçekten de bir aile üyesi olarak kendi klanına zarar verecek değil ya?” Bir şey söylemeseler de, kendi düşüncelerinde Wang Chong’a çoktan onay vermişlerdi.

 “Dün çıkardığım sorun nedeniyle annemin sizi buraya gönderdiğini biliyordum. Fakat, sizin de bildiğiniz gibi o meselenin suçlusu ben değilim. Yao Feng denen adamın Ma Zhou’yla birlikte kurduğu plan tamamen benim itibarımı yok etmeye yönelikti; masum bir kadına tecavüz ettiğimi söyleyecek kadar ileri bile gittiler. Ebeveynlerimden aldığım cezayı geçtim, o olay Wang Klanı’nın itibarını lekeledi! Böyle bir şeye dayanabileceğimi mi sanıyorsunuz? Söyleyin bana, Wang Klanı’nın bir üyesi olarak onlardan korkmalı mıydım?”

 Wang Chong tutkuluydu.

 “Genç Efendi Chong, haklısınız! Hanım’ın emirleri olmasaydı biz de yanınızda gelirdik!”

 “Yao Klanı bu kez sınırı geçti. Genç efendinin haylaz biri olduğunu biliyorum ancak bu kadar ileri gitmeyeceğine eminim.”

……

 Shen Mai ve Meng Long da sinirliydi.

 Wang Chong’a haksızlık yaptıklarını kabul etmeleri gerekiyordu. Onun da Ma Zhou ve diğerleri gibi alçak suçlara karıştığını düşündükleri için şimdi kendilerini iyice suçlu hissediyorlardı. Çünkü gerçek hiç de bekledikleri gibi çıkmamıştı.

 Wang Chong hem etkilenmiş hem de keyiflenmişti. Korumaları ikna etmek üzere olduğunu biliyordu.

 “Az kaldı!”

 Wang Chong yumruklarını sıktı.

 “Size şunu söylemek istiyorum: Eğer bir şey yapmaya karar verirsem, o şeyi yaparım. Ev hapsine kapatılmış olsam dahi fırsatını bulduğum takdirde o şeyi yaparım.”

 “Bilmem farkında mısınız, ancak beni ‘gözlemek’ ya da ‘kontrol altında tutmak’ istiyorsanız bunu yapmanın başka bir yolu daha var. Beni takip edebilirsiniz. Şu anda acele bir işim olduğu için gitmem gerekiyor ve siz de benimle gelebilirsiniz.”

 “Böylece, Wang Klanı’na zarar verecek bir şey yapacak olursam beni hemen durdurabilirsiniz. Böylesi daha iyi olmaz mı?”

 Korumalar şaşkındı. Birbirlerine baktılar ve söyleyecek söz bulamadılar. İlk başta sadece Wang Chong’u gözlemek ve onun dışarıda belaya yol açmasına engel olmak için buraya gönderildiklerini sanıyorlardı.

 Fakat, Wang Chong’un sözleri de çok mantıklıydı. Aksini iddia edemiyorlardı.

 Wang Chong’un da söylediği gibi ‘rehberlik etmek, engel olmaktan daha iyiydi’. Hanım ve Efendi bu genç adamı günlerce ev hapsine kapatabilirdi ama er ya da geç gitmesine izin vereceklerdi.

 Ve bu olduğunda zaten Wang Chong aklındaki her şeyi yapacaktı.

 Diğer korumalar bunu görmezden gelebilirdi; sonuçta Genç Efendi’nin hareketleri onları ilgilendirmiyordu. Ancak bu ikili farklıydı. Onlar Wang Ailesi’ne sadıktı ve aileye zarar gelmesini istemiyorlardı.

 “Genç Efendi Chong, malikaneden ayrılmanıza engel olmayacağız. Fakat şunu baştan söylüyorum; nereye giderseniz gidin peşinizden geleceğiz ve buna tuvalet de dahil.”

“Eğitim almamış insanlar olduğumuzu biliyorsunuz. Eğer dışarıda sorun çıkaracak olursanız, acımasız davranacağımız için bizi suçlamayın! Fiziksel temastan kaçınmayı düşünmüyoruz!”

……

 Biraz düşündükten sonra karar vardılar.

 “Merak etmeyin! Bu gelişim seviyesiyle istesem de size karşı koyamam!”

 Wang Chong gülümsedi.

 Shen Hai ve Meng Long bile Wang Chong’dan gelen birkaç sözle 180 derecelik bir değişim yaşadıklarını fark etmemişlerdi. Hatta, durumun gayet normal olduğunu düşünüyorlardı.

 Böyle bir şey olacağını hiç düşünmemişlerdi.

 İki güçlü korumayı yanına alan Wang Chong, sabah güneşinin eşliğinde şehrin batısına doğru yola çıktı.

 Onlar gittikten sonra bir koruma malikanenin iç kısmına fırladı.

 “Hanımım, Genç Efendi Chong dışarı çıktı!”

 Bu sözleri duyan Madam Wang şaşırmıştı. Vücudu titredi ve kadın hemencecik sordu:

 “Shen Hai ve Meng Long nerede? Onu neden durdurmamışlar?”

 Shen Hai ve Meng Long’un emirlere karşı gelmeyeceğine adı gibi emindi. Madam Wang bu yüzden onları tercih etmişti. Onları gönderdiği sürece Wang Chong kaçsa bile kısa zamanda bulunur ve geri getirilirdi.

 Fakat korumanın devamında söylediği sözler kadını daha da şoke etmişti.

“Hanımım, onlar da Genç Efendi Chong’la birlikte gitmişler!”

 Diye cevapladı koruma.

 “Ne?!!”

 Madam Wang bu sözleri duyunca şaşkınlıktan elindeki çay bardağını düşürdü. Korumaların onunla birlikte gitmiş olması, Wang Chong’un tek başına kaçmasından bile daha şaşırtıcı bir durumdu.

 “Bu nasıl olur?!”

…….

 Beyaz Kantaşı Mücevher Dükkanı’na ulaşmaları uzun sürmedi. Batı Bölgesi’nden gelen tüccarlarla konuştuktan sonra genç adam iki Sindhi rahibin yerini saptamış ve hızla öğrendiği yere ilerlemişti.

 Xuanshui Sokağı her zamanki gibi araçlarla ve insanlarla dolup taşarken Wang Chong nihayetinde onları gördü. Kahverengi cübbelere bürünmüş Sindhi rahiplerinin sağ omuzları açıktaydı ve siyah göğüsleri ile kolları görülebiliyordu. Wang Chong’un beklentilerinin aksine adamlar kel değildi; başlarında az da olsa saç vardı.

 Birlikte yavaşça ilerliyorlardı. Kalabalığın orta yerinde hiç de dikkat çekmiyorlardı.

 “Sonunda sizi buldum!”

 Pencereden Sindhi rahiplerine bakan Wang Chong rahat bir nefes çekti. Adeta bir hazine bulmuş kadar sevinmişti. Bu çağda Sindhileri bilen fazla kişi yoktu.

 Fakat, farklı bir uzayzaman sürekliliğinde onlara verilen ‘Hintliler’ adı daha yaygın ve ünlüydü.

 “Genç Efendi Chong, şu adamları mı arıyordunuz?”

 Araçtaki korumalar da pencereden rahiplere bakıyordu. Wang Chong’u yol boyunca takip etmişlerdi ve onun her an kötü bir şey yapacağından endişe ediyorlardı.

Fakat Wang Chong’un koca sokağı o rahipleri bulmak için turladığını fark edince rahatlamışlardı.

Endişelerinden kurtulan korumalar, bu kez meraklanıyordu.

 Wang Chong’un Ma Zhou, Li Zhou, Yao gongzi, Li gongzi ya da buna benzer tipleri aramasını garipsemezlerdi. Fakat iki yabancı rahip… Bu biraz ilginçti.

 İlk defa Genç Efendileri’nin dışarıda yaptığı şeylere merak duyuyorlardı.

 “Heh! Onları küçümsemeyin!”

 Wang Chong korumaların ne düşündüğünü bildiği için gülümsedi. Büyük Tang’da rahipler fazla değer görmeyen kimselerdi. Fakat Wang Chong, bunların sıradan rahipler olmadığını biliyordu.

 “Sadece ten rengine bakarak onları yargılayamazsınız. Birkaç yıl sonra, başkentteki sayısız insan onlarla irtibat kuramadıkları için isyan edecek ve buna pişman olacak.”

 “Ah?”

 Korumalar birbirine baktı ve merakları iyice alevlendi.

 Wang Chong ise sadece gülümseyerek açıklamayı yarıda kesti. Sokaktaki rahipler Bulat çeliğini satmak için kendilerince uğraşıyorlardı.

 Wang Chong onların rastgele insanları çekmediğini, bilerek lüks giyinen ve zengin görünen kimseleri hedef aldıklarını anında anlamıştı.

 “Çeliği neden satamadıkları anlaşıldı.”

 Wang Chong başını iki yana salladı.

…….