Hocam bu Yüksek Tanrı bizi tekler gibi geldi. Kılıç elimizdeyken dahi büyük bir tehlike arz ediyordu, kılıcı da kaybedince bir kolumuzu kesmiş gibi oldular. Yardıma gelmezlerse bizim iş nanay gibi. Çeviri için tşk
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
1688. Bölüm Göğe Eren Gandhagaja!
Çevirmen: Hadeschan / Editor: T4icho
Wang Chong’un aklından geçenlerin haddi hesabı yoktu. Birkaç çıkarımda bulunmuştu ama içinde olduğu durumda, hiçbirinden emin olamıyordu.
Gözlerini kırptı ve sakinliğini geri kazanarak Yüksek Tanrı’ya soğuk bir tavırla seslendi. “Ne yazık ki amacınıza ulaşmanız, sandığınız kadar kolay olmayacak. İster tanrı olun ister Buda, şimdiye kadar birden fazla tanrı öldürdüm. Bir tanesinden daha zarar gelmez.”
Konuşurken elini Köken Ölümsüzlük Kılıcı’nın kabzasına yerleştirdi. Bunu gören Yüksek Tanrı, kılıca göz ucuyla bakarak sırıttı.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Gandhagaja, Hintçede diğer fillere kıyasla çok daha güçlü ve vahşi olan fillere verilen addır. Kontrol edilmeleri epey zordur ve sıradan bir filin on katı güce sahiplerdir.
Magnec